Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Rep. Napolitano's Statement on New Senate Immigration Bill/Declaración Sobre la Nueva Reforma Migratoria del Senado

April 17, 2013
Press Release

[Spanish Version Below]
 

(Washington D.C.) Today, Rep. Grace F. Napolitano (CA-32) released the following statement on the U.S. Senate’s introduction of a new comprehensive immigration bill:

 “I applaud our colleagues in the Senate for taking this critical step forward and doing what is right. This has been long time coming, but we are not finished yet. We have been fighting for immigrants who work hard, pay taxes, and contribute to our communities, and now we have a great opportunity to reform our broken immigration system that will protect our families, keep our borders safe and secure, and help our economy grow. We must continue to work together with the Senate and with the House to pass true, comprehensive immigration reform this year.”

Today, Senators Charles Schumer (D-NY), John McCain (R-AZ), Marco Rubio (R-FL), Jeff Flake (R-AZ), Lindsey Graham (R-SC), Dick Durbin (D-IL), Robert Menendez (D-NJ), and Michael Bennet (D-CO) introduced the landmark bipartisan legislation. The comprehensive bill would offer a path to legalization and possible citizenship to over 11 million undocumented immigrants living in the U.S.; reduce the current backlog; reunite families; and protect all workers.  The bipartisan group of Senators will hold a series of public hearings across multiple Senate Committees to debate and review the legislation.  

“We look forward to moving in the same path when a bill arrives in the House of Representatives to eventual Presidential signature,” Napolitano said.

Summary of immigration bill provisions:

  • Earned path to citizenship: Offers a responsible path to citizenship for undocumented immigrants living in the U.S. 
  • Employment verification: Implements an employment verification system to avoid identity fraud and obligates employers to verify the legal status of their employees.  
  • Border Control: Secures the border to help prevent future border crossings.  
  • Future immigration and families: Creates a logical future approach to legal immigration and facilitates future economic needs; recognizes the value of keeping strong families together.










(Washington D.C.) La Congresista Grace F. Napolitano (CA-32) dio la siguiente declaración hoy sobre el anuncio de la nueva reforma migratoria presentada por el Senado:

“Aplaudo a nuestros colegas en el Senado por dar este paso fundamental y hacer lo que es correcto. Esto se ha tardado mucho, pero aún no hemos terminado. Hemos estado luchando por los inmigrantes que trabajan duro, pagan impuestos, y contribuyen a nuestras comunidades y ahora tenemos una gran oportunidad de restablecer nuestro sistema migratorio que proteja nuestras familias inmigrantes, mantenga nuestras fronteras seguras, y ayude al crecimiento de nuestra economía. Tenemos que seguir unidos con el Senado y con el Congreso para aprobar verdadera reforma migratoria comprensiva sin falta este año.”

Senadores Charles Schumer (D-NY), John McCain (R-AZ), Marco Rubio (R-FL), Jeff Flake (R-AZ), Lindsey Graham (R-SC), Dick Durbin (D-IL), Robert Menendez (D-NJ), y Michael Bennet (D-CO) presentaron la legislación bipartidista hoy. El proyecto de ley ofrecería un camino a legalización y después posible ciudadanía a más de 11 millones de inmigrantes indocumentados viviendo en los Estados Unidos; reunión de familias, y protección a todos los trabajadores. El grupo bipartidista de senadores llevará a cabo una serie de juntas públicas en varios comités para discutir y revisar la legislación.

“Esperamos seguir en los mismos pasos cuando un proyecto de ley llegue a la Cámara de Representantes y eventualmente para la firma presidencial," dijo Napolitano.

Detalles del proyecto de inmigración:

  • Camino a la ciudadanía: Un camino que finalice responsablemente hacia la ciudadanía para los indocumentados que están viviendo en los EE.UU.
  • Verificación de empleo: Establecimiento de un sistema de verificación que evita el robo de identidad de ciudadanos y obliga que empresas verifiquen el estatus legal de sus empleados.
  • La seguridad fronteriza: Asegura la seguridad fronteriza para prevenir y evitar cruces ilegales en la frontera.
  • El futuro de inmigración y familias: Ofrece un enfoque lógico para la futura inmigración legal y facilita las futuras necesidades económicas, y reconoce el valor y la fuerza de mantener nuestras familias unidas.


# # #

Issues: